用一场音乐会纪念“永恒之友”杨雪兰

杨雪兰是上海的女儿，1935年出生于上海，1945年随母亲到美国生活。她的母亲严幼韵曾是上海滩名媛，她的父亲杨光泩、继父顾维钧都是著名的外交官，对少女杨雪兰带来潜移默化的影响，她也梦想做一个外交家。最终，杨雪兰成为中美文化交流的“民间外交官”，帮助谭盾、廖昌永、郎朗、黄豆豆、和慧、黄英、沈洋等艺术家，走出中国，走向世界。

“她走了以后，上海有点寂寞。”谈及和自己相交多年的杨雪兰，导演胡雪桦说。

作为幕后推手，杨雪兰曾把很多中国艺术家推向世界，被誉为中美“民间外交官”。

5月25日晚，一场“致永恒之友杨雪兰”的纪念音乐会，将在上音歌剧院上演。

这场音乐会群星闪耀，廖昌永担任总策划、谭盾担纲指挥、胡雪桦担任导演，还集结了舞蹈家黄豆豆、女高音黄英、女中音朱慧玲、男高音李毅、小提琴家朱丹、作曲家龚天鹏等一批艺术家。

杨雪兰

杨雪兰是上海的女儿，1935年出生于上海，1945年随母亲到美国生活。

她的母亲严幼韵曾是上海滩名媛，走过112年的岁月，见证了世纪的沧桑变幻。她的父亲杨光泩、继父顾维钧都是著名的外交官，对少女杨雪兰带来潜移默化的影响，她也梦想做一个外交家。

最终，杨雪兰成为中美“民间外交官”。

1997年，杨雪兰定居上海，居住在锦江饭店。每次回来，她便会呼朋唤友，召集上海的艺术家们来做客，聊艺术，聊生活，一口流利的上海话深得人心。

2000年，她成立美中文化协会，促进中美之间的艺术创作，支持中国和美国华裔艺术家的事业发展。

“文化交流很重要。”在她看来，艺术家是最重要的“外交家”。她曾主导“帕尔曼在中国”等里程碑式跨文化交流项目，推动指挥家约翰·内尔森、歌唱家芮妮·弗莱明等美国音乐家访华演出。同时，她也帮助谭盾、廖昌永、郎朗、黄豆豆、和慧、黄英、沈洋等艺术家，走出中国，走向世界。

杨雪兰性格开朗随和，对人始终赤诚、始终热心。不光是提携和帮助年轻学生，在他们最困难时施以援手，对那些已经很有名气、希望更上一层楼的成熟艺术家，她也总是乐于牵线搭桥，帮助他们走进大都会歌剧院、肯尼迪艺术中心等世界顶级的艺术殿堂。

谭盾在发布会上

黄豆豆在发布会

音乐会上，男中音廖昌永将唱响赵元任《教我如何不想她》、陆在易《水调歌头·明月几时有》，用歌声追忆杨雪兰的一生。

1990年代末，初出茅庐的廖昌永，开始在国际上崭露头角。赴美期间，他都寄住在杨雪兰纽约的家中。她不仅带他看博物馆、去歌剧院面试，还将他引荐给男高音多明戈，寻找事业发展的突破点。

“在我人生起步阶段，她就像我的导师，教导我如何做人做事。她从不发脾气，总是很乐观，好像天底下没什么难事一样。”廖昌永曾如此回忆她。

杨雪兰和廖昌永（右一）、朱丹（右二）、龚天鹏（左二）

杨雪兰和廖昌永、沈洋

斯特拉文斯基《春之祭》问世以来，有过400多个舞蹈版本。舞蹈家黄豆豆挑战自我，为其编舞，由上戏舞蹈学院的八位舞者，和双钢琴弗兰克·科利斯、顾颉亭，以及纽约打击乐团的四位打击乐家，带来别出心裁的演绎。

同样是1990年代末，杨雪兰耗费心血，助力上海歌舞团登台美国，和世界一流的舞蹈团同台献艺。如今的上海歌舞团，光环加身，成绩单很亮眼，“但在最起步的阶段，是她帮助我们站上世界最重要的舞台。”作为上海歌舞团艺术总监，黄豆豆回忆。

此外，杨雪兰还在中美两国青少年中开展“舞向未来——我能行”，挖掘了大量有天赋的舞蹈少年。几个月前在练功房，黄豆豆发现了几个熟悉的面孔，恍然大悟，“他们正是在‘舞向未来’第一次接触舞蹈、爱上舞蹈，在进行了多年专业训练后，迈入了职业舞者的门槛。”

杨雪兰和黄豆豆

杨雪兰和谭盾、马友友

1997年，在香港回归庆典上，杨雪兰促成指挥家谭盾、大提琴家马友友与中国古老编钟的对话。2012年，她还促成谭盾导演、“昆曲王子”张军主演的“花园版”昆曲《牡丹亭》，走进纽约大都会博物馆。

“她永远想着下一代。”谭盾还记得，自己作曲的《慈悲颂》自首演以来，杨雪兰每一次都会来捧场，连看13次。2020年12月在兰州演出的那一次，他接到了杨雪兰的电话，“她说，很抱歉，她可能熬不过去了。她本来要听黄英唱歌，还请人设计了服装，结果和黄英讲完话就走了。”

音乐会上，谭盾会和黄英一起纪念杨雪兰。谭盾创作的迷你歌剧《九色鹿》，由黄英主演，一人分饰四角。她将用动人歌喉，演绎作曲家笔下的自然世界、人类、动物、植物等元素。“她好像还和我们在一起。她还在我们中间，我们还在一起工作。”谭盾笑说。

杨雪兰和马友友、谭元元

杨雪兰和郎朗

青年作曲家龚天鹏为杨雪兰特别创作的小型室内乐《月亮之歌》、女中音朱慧玲和男高音李毅联袂的马勒《大地之歌》，都会亮相，由上海音乐学院室内乐团倾情演奏。巴德音乐学院作曲家塞缪尔·穆特的弦乐五重奏《海洋之歌》，也会在音乐会上奏响。

“她将自己的一生奉献给艺术，希望通过音乐、舞蹈和表演，帮助两国人民更好地理解彼此。”杨雪兰的儿子、美中文化协会理事薛兆一说，85岁的母亲临终时希望，三个儿子能将中美文化交流这份事业延续下去，继续挖掘和帮助年轻艺术家们。而上海这场纪念她的音乐会，成为一个好的契机、一个新的开始。

谭盾、黄豆豆、胡雪桦、黄英、朱慧玲、朱丹、龚天鹏等，与幕后和演出人员合影

音乐会海报